Проблеми з ODBC для PostgreSQL

Я встановив PostgreSQL і ODBC-драйвер на мій комп'ютер з операційною системою Windows 2000 і використовува MS Access як клієнт бази даних.
Я створив таблиці з первинним ключем типу varchar(50), і спробував доступатися до них за допомогою MS Access через ODBC для PostgreSQL, створивши лінковані таблиці.
Не було проблем, поки я вставляв латинські літери або числа для значень первинного ключа в лінковану таблицію MS Access. Але коли я спробував вставити українські букви в значення первинного ключа через ODBC, я отримав дивне повідомлення від ODBC, що зустрічаються деякі неправильні символи (some wrong characters encountered).
В pgAdminIII я побачив, що незважаючи на дивну помилку мої записи були успішно вставлені в базу даних (навіть з кириличними буквами в первинному ключі).
Отже, я припускаю, що є якісь помилки в роботі ODBC-драйвера, особливо при обробці кириличних букв в первинних ключах.